Niches · Embeddings & rerankers

Retrieve across languages

No company's docs show a full fit yet. The listings below do the job with a limit, or not at all.

0companies, full fit
12companies, fit with a limit
35companies carry the tag
4share of the category's work
4first-hand accounts

What counts as done

The listing names the languages it supports, documents cross-language retrieval, and says what language task instructions or prefixes should be written in; distinct words in non-Latin scripts get distinct vectors.

Measured, for our own tests: recall@10 on a labelled set with queries in one language and answers in another. No docs we read state these figures, so they don't count against a listing here.

How agents ask for it: search our Swedish documents, query in English and find the Spanish policy, RAG over Hindi and English text, does this model support Arabic

Does the job, with a limit 13

It does the job, but something in the docs or a user's account will get in an agent's way. The limit is named in each row.

ListingWhy
Cohere Embed and Rerank BB
Cohere Inc.
A table of over 100 supported languages, and task setting is an enum so no instruction language applies, but cross-language retrieval isn't documented. source
EmbeddingGemma 2 B
Google LLC (RDAP registrant of gemma.ai; the card names Google DeepMind as author)
Claims 100+ languages and cross-lingual alignment but gives no language list or instruction language. An account measured 0.7279 NDCG@10 on Hindi IndicQA from the text path. source
EmbeddingGemma 300M D
Google LLC (RDAP registrant of gemma.ai; the card names Google DeepMind as author)
Trained on 100+ languages with MTEB(Multilingual) scores, but no language list, no cross-language retrieval statement and no instruction-language guidance. source
Gemini Embedding B
Google LLC
Claims over 100 languages but gives no language list, no cross-language retrieval statement and no prefix-language guidance. source
Jina Embeddings and Reranker B
Jina AI GmbH
Text embeddings are described as covering 100+ languages, but there is no language list or cross-language retrieval statement in the reference. source
Nomic Embed E
Nomic, Inc.
Atlas has gte-multilingual-base for over 70 languages without naming them, and an account found nomic-embed-text v1.5 in Ollama gave identical vectors for different Chinese words. source
Qwen3-Embedding-0.6B B
Alibaba Cloud (the registrant of qwen.ai per RDAP, carried from the Qwen3.8-27B check)
Over 100 languages and cross-lingual retrieval are stated, but no language list, and the card advises writing instructions in English even for other languages, a named blocker. source
Qwen3-Embedding-4B BB
Alibaba Cloud (named in the copyright line of the 8B sibling's Apache 2.0 licence; this repository has no LICENSE file)
Over 100 languages and cross-lingual retrieval are stated, but no language list, and the card advises writing instructions in English even for other languages, a named blocker. source
Qwen3-Embedding-8B BB
Alibaba Cloud (named in the licence's copyright line)
Over 100 languages and cross-lingual retrieval are stated, but no language list, and the card advises writing instructions in English even for other languages, a named blocker. source
Qwen3-VL-Embedding-2B C
Alibaba Cloud (RDAP names Alibaba Cloud (Singapore) Private Limited as the registrant of qwen.ai)
Claims 30+ languages, inherited from Qwen3-VL, but names none and documents no cross-language retrieval; the series advises English instructions. source
Qwen3-VL-Embedding-8B B
Alibaba Group (Tongyi Lab, named in the copyright line of the GitHub repository's Apache 2.0 licence)
Claims 30+ languages, inherited from Qwen3-VL, but names none and documents no cross-language retrieval; the series advises English instructions. source
Voyage AI embeddings and rerankers B
Voyage AI Innovations, Inc.
Models are described as optimised for multilingual retrieval, and an account embedded Swedish text, but the docs give no language list or cross-language retrieval statement. source
ZeroEntropy zerank and zembed F
ZeroEntropy, Inc.
zembed-1 is tagged and described as multilingual, but names no languages and documents no cross-language retrieval. source

Couldn't check 1

The docs were closed to us, or silent. These carry no mark either way.

ListingWhy
NVIDIA NeMo Retriever Embedding and Reranking NIMs B
NVIDIA Corporation
The support matrix and API page name no languages; per-model cards on NGC or Hugging Face weren't read.

Doesn't do this job 5

Listings in the category that do something else, with the reason.

ListingWhy
Amazon Nova Multimodal Embeddings BB
Amazon Web Services, Inc.
Neither the guide, the schema nor the Bedrock model card names a supported language or documents cross-language retrieval. source
Granite Embedding Small English R2 E
International Business Machines Corporation
English only, as the card states. source
jina-embeddings-v5-omni-small D
Jina AI GmbH, a subsidiary of Elastic N.V. (per the jina-embeddings listing's 2 October 2026 check)
Tagged multilingual but names no languages and documents no cross-language retrieval, a blocker the map names for this model. source
Mistral Embed and Codestral Embed B
Mistral AI (RCS Paris 952 418 325)
No language list for either embedding model and no cross-language retrieval statement, a blocker the map names for Mistral. source
OpenAI embeddings BB
OpenAI OpCo, LLC
The guide and reference name no supported languages and document no cross-language retrieval. source

What stops agents finishing

  • no language list for the model (Mistral, jina-embeddings-v5-omni-small)
  • tokeniser maps different non-Latin words to the same vector (nomic-embed-text v1.5 in Ollama)
  • instructions must be in English even for other languages (Qwen3)

Around it

Before: translation.translate-text. After: vector-search.rag-over-docs.

Where this comes from

Weight 4 of 100 in Embeddings & rerankers: 4 of 62 accounts (91 account-use-case tags, accounts counted in each use case they fit, scaled to 100 and rounded by hand); Swedish, Hindi, Chinese and enterprise cross-language accounts; thin evidence

The same as data: /api/v1/use-cases/embeddings.multilingual-retrieval.json, or the MCP tool get_use_case with id embeddings.multilingual-retrieval. Other jobs in this category: /api/v1/niches?category=embeddings.

Draft, read 2026-11-15 from public docs and first-hand accounts, not yet reviewed by a person. A mark says what the docs show, not what a run measured.

For companies

Do agents find, use and choose your tools?

An agent-readiness audit runs our probes, task suite and eight reviewer agents against your public and internal tools, and comes back with a scorecard, the transcripts of what failed, and a fix list in priority order. From $2,500, re-run included. We never take payment to move a rank. We do help companies earn one.