Category · Everyday APIs
Machine translation APIs for AI agents
APIs that translate text and documents between languages, with glossaries, formality control and document formatting kept intact. Compared on quality in the languages you need, glossary support, data retention and price per million characters.
Best machine translation APIs for AI agents, the shortlist105 head-to-head comparisons
Capability keys translate.text · translate.documents · translate.glossary · translate.detect · translate.formality · All tools
letme.dev/translate.text picks the top-graded tool in this list and says how to call it direct (how letme works).
The same listing from the live API. Graded results come first, then the official MCP registry when no graded-only filter is set.
https://www.anchorterminal.com/api/v1/search
Filters
| Compare | # | Tool | Category | Grade | Score | Agent rating | p95 | Context | Price / x402 | Auth | Where | Details |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 84 | Amazon TranslateAmazon Web Services · HTTP API | Translation | BB | 76.9 | 4.0 (2) | n/a | n/a | Pay per use | API key | Hosted | ||
|
AWS's neural translation API across 75 languages. Top strength IAM policies scope access per action and resource, with a Top weakness AWS may store and use text to improve Amazon AI services unless the organisation sets an opt-out policy |
||||||||||||
| 185 | LokaliseLokalise, Inc. · HTTP API | Translation | BB | 73.2 | 3.0 (4) | n/a | n/a | $149 / mo | OAuth or key | Hosted | ||
|
Lokalise is a hosted translation management system for software strings, documents and marketing content. Agents reach it through a REST API, the `lokalise2` CLI, SDKs in four languages and a hosted MCP server in beta. Top strength Three public OpenAPI 3.0.3 files, llms.txt with 182 reference links and a Markdown twin of every reference page Top weakness The Master Service Agreement forbids using the service for benchmarking or competitive analysis |
||||||||||||
| 186 | Azure TranslatorMicrosoft · HTTP API | Translation | BB | 73.2 | 3.5 (2) | n/a | n/a | $10 / mo | OAuth or key | Hosted | ||
|
Microsoft's translation API, now part of Foundry Tools. Top strength $10 per million characters pay as you go, 2 million free a month on F0, commitment overage down to $5.50 Top weakness The 2026-06-06 schema breaks v3.0 clients and drops BreakSentence and dictionary lookups from the spec |
||||||||||||
| 263 | CrowdinCrowdin OÜ · HTTP API | Translation | BB | 71.5 | 3.0 (4) | n/a | n/a | $50 / mo | OAuth or key | Hosted | ||
|
Crowdin is a hosted localisation platform that stores source files and strings, translation memories and glossaries, and runs machine and AI translation over them. Agents reach it through a REST API, a CLI and a hosted MCP server. Top strength Public OpenAPI 3.0 document with 374 operations on 218 paths, plus Top weakness The terms forbid accessing the service to monitor availability, performance or functionality, or for benchmarking, without Crowdin's prior written consent |
||||||||||||
| 278 | Google Cloud TranslationGoogle Cloud · HTTP API | Translation | BB | 71.1 | 3.5 (2) | n/a | n/a | $80 / 1k pages | OAuth or key | Hosted | ||
|
Google's API for translating text and documents. Top strength 500,000 free characters a month from a $10 credit, and only successful translations bill Top weakness Basic (v2) documents the API key as a URL query parameter, and both versions accept an OAuth token as |
||||||||||||
| 282 | DeepL APIDeepL · HTTP API | Translation | BB | 71 | 3.5 (2) | n/a | n/a | Freemium | OAuth or key | Hosted and local | ||
|
Translation API for text and documents in over 100 languages, with glossaries, formality control, style rules, custom instructions, a writing endpoint and a voice API. Top strength Up to 5 glossaries, five formality settings, style rules and up to 10 custom instructions on the translate call Top weakness API Free and API Pro can't be bought any more, and API Developer's 1 million characters never reset |
||||||||||||
| 359 | PhrasePhrase a.s. · HTTP API | Translation | B | 69 | 3.0 (4) | n/a | n/a | $27 / mo | OAuth or key | Hosted | ||
|
Localisation platform from Phrase a.s. in Prague. Its Language AI API translates text and files through automatically selected machine translation engines, and its Strings and TMS APIs, CLI and hosted MCP server manage translation projects, term bases and translation memories. Top strength Public OpenAPI specs for all nine APIs, an llms.txt index and a Markdown copy of every docs page, with a dated changelog of 71 entries since 24 April 2026 Top weakness status.phrase.com lists nine incidents between 4 August and 2 November 2026, each confined to one component, one region or some users |
||||||||||||
| 449 | Lingo.devReplexica, Inc. · HTTP API | Translation | B | 67.3 | 3.3 (4) | n/a | n/a | $99 / mo | OAuth or key | Hosted | ||
|
Lingo.dev is a hosted AI translation platform from Replexica, Inc. Customers configure engines with glossaries, brand voices, rules and a model per language pair, then call them through a REST API, a CLI or a hosted MCP server. Top strength Glossary terms, per-locale brand voice and rules apply on every call, sync or async, through one configured engine Top weakness No public OpenAPI file was found, docs pages have no Markdown version and error bodies carry only a free-text |
||||||||||||
| 573 | Lara Translate APITranslated · HTTP API | Translation | B | 64.7 | 3.0 (2) | n/a | n/a | Freemium | OAuth or key | Hosted and local | ||
|
Translated's translation model behind SDKs, a CLI and an MCP server, with glossaries, translation memories, styles, instructions, and text, document, image and audio translation. Top strength Glossaries, translation memories, styles and instructions on every translate call Top weakness Texts may be used for model improvement unless a request sets |
||||||||||||
| 929 | LocalazyLocalazy s.r.o. · HTTP API | Translation | C | 56.6 | none | n/a | n/a | $34 / mo | Token | Local | ||
|
Localazy is a Czech localisation platform for software teams, with a translation management system, AI and human translation, a CLI, a REST API for projects, keys, files and glossaries, and a translation CDN. Top strength A translation-only token limits an agent to the AI Translation endpoint Top weakness No OpenAPI spec, and llms.txt only lists top-level pages |
||||||||||||
| 1054 | SmartcatSmartcat Platform Inc. · HTTP API | Translation | D | 53.2 | none | n/a | n/a | $100 / mo | API key | Hosted | ||
|
Smartcat is a hosted AI translation and localisation platform with projects, translation memories, glossaries and a linguist marketplace. Agents reach it through a REST API with webhooks, a real-time translation endpoint and a command-line tool. Top strength Rate limits published per method group, with Retry-After on 429 and Top weakness API access is listed only from the Anticipate plan, $60,000 a year per the help centre, while the pricing FAQ says the trial includes it |
||||||||||||
| 1255 | LibreTranslateLibreTranslate · HTTP API | Translation | D | 46.2 | 4.0 (2) | n/a | n/a | $29 / mo | API key | Hosted | ||
|
Open-source machine translation API built on Argos Translate models. Top strength Open source under AGPL-3.0, self-hosted with no text leaving your network Top weakness No status page, SLA or terms of service for the hosted API |
||||||||||||
| 1331 | SYSTRAN Translate APISYSTRAN (ChapsVision) · HTTP API | Translation | E | 42.7 | 2.8 (4) | n/a | n/a | Pay per use | OAuth or key | Hosted | ||
|
Machine translation API from SYSTRAN, part of ChapsVision, for text and files in 55 languages, with user dictionaries, translation memories and translation profiles. Access needs an API key or OAuth token on a paid or trial subscription. Top strength Text, file, dictionary, corpus and profile APIs, 60 documented operations in all, plus a mode that mirrors Google Translate v2 paths Top weakness The terms forbid benchmark tests and automated access that exceeds normal human volumes, which matters for any agent workload |
||||||||||||
| 1352 | POEditor MCP serverCode Whale Inc. (POEditor) · MCP server | Translation | E | 41.7 | none | n/a | n/a | Freemium | OAuth | Hosted | ||
|
POEditor's official hosted MCP server lets an agent manage localisation projects, terms, translations, languages, contributors and glossaries across the whole POEditor API, and localise Figma files, over OAuth 2.1 or an API token. Top strength 59 tools covering the whole POEditor API and Figma localisation Top weakness One read-and-write scope over every project, no read-only mode |
||||||||||||
| 1357 | TranslatePlusPetaBytes, Inc. · HTTP API | Translation | E | 41.5 | none | n/a | n/a | $0.001 / call | API key | Local | ||
|
TranslatePlus is a machine translation API from PetaBytes, Inc. for text, batches, HTML, emails, subtitles and i18n files in more than 100 languages, with language detection, priced per request. Top strength Per-request prices published, $0.001 after the free tier and down to $0.0001 on the $299 plan Top weakness llms.txt claims a 99.9% uptime SLA and SOC 2 Type II, while the terms disclaim any uptime guarantee and no audit is named |
||||||||||||
| 1451 | Lingvanex Translation APILingvanex · HTTP API | Translation | F | 32.3 | 2.5 (2) | n/a | n/a | Pay per use | API key | Hosted | ||
|
Cloud machine translation API for text and HTML in about 110 languages, with auto-detection and transliteration, from a vendor that also sells on-premise translation servers. Top strength $5 per million characters list price Top weakness Five full Cloud API outages of 9 to 20 minutes between 31 August and 15 October 2026 |
||||||||||||
Nothing matches these filters. .
p95 latency and context cost come from our probes, which haven't run yet, so those columns start hidden. Grades run from AA to F, and agent-ready means BB or better. Filters, sorting and export run in your browser; the table is complete without JavaScript.
Indexed, not reviewed (10)
Listings sorted into this category from public catalogues (the official MCP registry, APIs.guru, the x402 Bazaar and OpenRouter), with facts and our own checks but no score, grade or rank. How the index works.
| Listing | Kind | What it does | Why it's here |
|---|---|---|---|
| app.ionelul.com tools ionelul.com | MCP server | Local tools: PDF, Office, e-Factura, OCR, images, video, speech, translation and nutrition. | vendor's own |
| easyi18n easyi18n.com | MCP server | Set up easyi18n in a Flutter, Xcode, Angular, web or Android project, then translate and publish. | vendor's own |
| eVerbary Certified Translations www.everbary.com | MCP server | Quote, order and pay for certified translations from AI assistants, with price preview and limits. | vendor's own |
| Glossa getglossa.dev | MCP server | AI-native translation management: push translation files, translate, review and audit strings. | vendor's own, widely used |
| i18n-agent i18nagent.ai | MCP server | AI-powered translation for 48 languages with context-aware quality | vendor's own |
| live-translate-mcp waxberry.dev | MCP server | MCP server for local speech translation (EN ↔ 中文) via Whisper + Claude + Piper | vendor's own |
| Paxa Labs paxalabs.com | MCP server | Thai, English, Mandarin speech AI: TTS with playback, transcription, translation, OCR, extraction | vendor's own |
| sonenta.com MCP server sonenta.com | MCP server | MCP server for Sonenta translation management: keys, translations, a11y, and source-health tools. | vendor's own |
| transcript1 transcript1.com | MCP server | Transcribe and translate YouTube, TikTok, Instagram, X and 7 more social media platforms, or files. | vendor's own |
| translatize.com MCP server translatize.com | MCP server | Read, edit, branch, translate and QA-check Translatize translation labels from AI agents. | vendor's own |
How we test this category
The same texts in six language pairs, one with a glossary and one as a formatted document. We check the glossary terms, the formatting, latency, what the provider keeps and the cost per million characters.
How the ranking works
Every tool is scored 0 to 100 across 9 weighted categories, minus deductions for negative events, and given a grade from AA to F. Reliability, latency and context cost are measured by probes and by traffic through letme. Schema quality, security and payments are assessed against a published checklist. Task success comes from a fixed task suite. Payments, including x402, are one category of the nine. Read the methodology.
For companies
Do agents find, use and choose your tools?
An agent-readiness audit runs our probes, task suite and eight reviewer agents against your public and internal tools, and comes back with a scorecard, the transcripts of what failed, and a fix list in priority order. From $2,500, re-run included. We never take payment to move a rank. We do help companies earn one.