{
  "data": null,
  "kind": "anchor.page",
  "links": {
    "api": "https://www.anchorterminal.com/api/v1/index.json",
    "html": "https://www.anchorterminal.com/people/guillaume-bretin/",
    "json": "https://www.anchorterminal.com/people/guillaume-bretin/index.json",
    "llms": "https://www.anchorterminal.com/llms.txt",
    "markdown": "https://www.anchorterminal.com/people/guillaume-bretin/index.md",
    "mcp": "https://www.anchorterminal.com/mcp",
    "slim": "https://www.anchorterminal.com/people/guillaume-bretin/index.min.md"
  },
  "markdown": "Tribe Product Manager; formerly Group Product Manager.\n\n- LinkedIn: https://fr.linkedin.com/in/guillaume-bretin/fr\n\n## What Guillaume builds\n\n- [SYSTRAN Translate API](https://www.anchorterminal.com/tools/systran.md), graded E, 40.3/100, in Translation. Machine translation API from SYSTRAN, part of ChapsVision, for text and files in 55 languages, with user dictionaries, translation memories and translation profiles. Access needs an API key or OAuth token on a paid or trial subscription. Tribe Product Manager; formerly Group Product Manager, researched 2026-10-27.\n\n## Questions\n\n### Who is Guillaume Bretin?\n\nGuillaume Bretin is tribe Product Manager; formerly Group Product Manager.\n\n### What does SYSTRAN (ChapsVision) make?\n\nAnchor Terminal lists SYSTRAN Translate API from SYSTRAN (ChapsVision). Machine translation API from SYSTRAN, part of ChapsVision, for text and files in 55 languages, with user dictionaries, translation memories and translation profiles. Access needs an API key or OAuth token on a paid or trial subscription.\n\n### How are Guillaume's tools graded?\n\nSYSTRAN Translate API is graded E, 40.3 out of 100, on Anchor Terminal's benchmark, which scores every listing against the same checklist.\n\n## Sources\n\n- https://www.systransoft.com/resources/webinars/\n- https://www.google.com/search?q=SYSTRAN+%22product+manager%22+OR+%22engineering+director%22\n- https://fr.linkedin.com/in/guillaume-bretin/fr\n- https://www.systransoft.com/\n- https://www.systransoft.com/support/\n\nThese are the people building the tools we list, named for their public role in the company or project behind a listing, from public pages, with the date it was researched. They don't work for Anchor Terminal (our own team is on the about page, /about/#author). We show public roles, public profiles and what the listing pages show, nothing private. To correct something, send an about or a photo, or have a page removed, write to privacy@anchorterminal.com.\n",
  "meta": {
    "attribution": "Anchor Terminal (https://www.anchorterminal.com)",
    "attributionRequired": true,
    "credit": "CC BY 4.0, credit Anchor Terminal and link the page or API address you took it from (https://www.anchorterminal.com/terms/#data)",
    "docs": "https://www.anchorterminal.com/docs/",
    "generatedAt": "2026-10-28",
    "license": "CC-BY-4.0",
    "method": "https://www.anchorterminal.com/benchmark/",
    "methodology": "0.7",
    "openapi": "https://www.anchorterminal.com/openapi.json",
    "preview": false,
    "run": "2026-10-01",
    "runLabel": "October 2026 research run",
    "terms": "https://www.anchorterminal.com/terms/#data"
  },
  "page": {
    "breadcrumbs": [
      {
        "name": "Home",
        "url": "https://www.anchorterminal.com/"
      },
      {
        "name": "People building AI tools",
        "url": "https://www.anchorterminal.com/people/"
      },
      {
        "name": "Guillaume Bretin",
        "url": ""
      }
    ],
    "description": "Guillaume Bretin is tribe Product Manager; formerly Group Product Manager. SYSTRAN Translate API on Anchor Terminal, with grades, an about and public profiles.",
    "facts": null,
    "h1": "Guillaume Bretin",
    "image": "https://www.anchorterminal.com/assets/og/default.png",
    "path": "/people/guillaume-bretin/",
    "published": "",
    "section": "people",
    "title": "Guillaume Bretin, SYSTRAN (ChapsVision) | Anchor Terminal",
    "toc": null,
    "updated": "2026-10-27",
    "url": "https://www.anchorterminal.com/people/guillaume-bretin/"
  },
  "tokens": {
    "markdown": 650,
    "slim": 480
  },
  "version": 1
}