# Posters, labels and banners with legible words

> Posters, labels and banners with legible words: 0 companies fully do it, 14 with a limit, 42 carry the tag. Every listing in Image generation with the reason and a source.

- Canonical: https://www.anchorterminal.com/niches/image-generation.text-in-image/
- Markdown: https://www.anchorterminal.com/niches/image-generation.text-in-image/index.md (~1,200 tokens)
- Slim: https://www.anchorterminal.com/niches/image-generation.text-in-image/index.min.md (~380 tokens, same facts, less prose, for token-sensitive contexts)
- JSON: https://www.anchorterminal.com/niches/image-generation.text-in-image/index.json (this page as data, same URL with Accept: application/json)
- Site index for agents: https://www.anchorterminal.com/llms.txt (the key docs and every listing in one file, at most 16 MB, about 4 million tokens: https://www.anchorterminal.com/llms-full.txt)
- API: https://www.anchorterminal.com/api/v1/index.json
- MCP: https://www.anchorterminal.com/mcp (the whole catalogue as tools, no key)
- DNS: dig +short TXT <slug>.grade.anchorterminal.com (the grade as a DNS TXT record, for a sandbox with no HTTP where names still resolve; also top., best.<category>. and <a>.vs.<b>. under the zone, and the same under grade.letme.dev)
- Licence: CC BY 4.0, credit Anchor Terminal and link this page (https://www.anchorterminal.com/terms/#data)
- Updated: 2026-11-15

No company's docs show a full fit yet. The listings below do the job with a limit, or not at all.

| Companies, full fit | With a limit | Carry the tag | Share of the category's work | First-hand accounts |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 14 | 42 | 8 | 4 |

## What counts as done

The given copy rendered as text in the image, including non-Latin scripts the user asked for.

Measured, for our own tests: every word is spelled correctly and readable at the output size, in at most two attempts.

How agents ask for it: make a poster that says; put this headline on the image; make a label in Chinese; banner with our slogan

## Does the job, with a limit

It does the job, but something in the docs or a user's account will get in an agent's way. The limit is named in each row.

- **Black Forest Labs FLUX API (Black Forest Labs Inc.)**: No supported-scripts statement, and acc-25 reports every FLUX model renders Chinese badly.
- **Bria API (Bria Artificial Intelligence Ltd.)**: /rewrite_text changes text inside an image, but no page states which scripts render correctly.
- **fal image models (Features & Labels, Inc.)**: Typography models (Ideogram, Recraft) are hosted, and acc-10 routes text jobs to them, but script support is whatever each vendor states; fal adds nothing.
- **FLORA (FLORA AND FAUNA FLOWERSHOP, INC.)**: Ideogram 3.0, 4.0 and 4.5 are hosted for typography, but no script support is stated.
- **Ideogram API (Ideogram AI, Inc.)**: Ideogram markets crisp typography and acc-10 and acc-14 route text jobs to it, but no page lists supported scripts or non-Latin behaviour.
- **Iris-3B (Speridlabs)**: The card's limitations say text rendering is not always reliable, the Turbo checkpoint is weaker on dense text, and benchmarks are English only.
- **Leonardo.Ai API (Leonardo Interactive Pty Ltd)**: Ideogram 3.0, 4.0 and 4.5 are callable for typography, but no script support is stated on Leonardo's pages.
- **OpenAI Image API (OpenAI OpCo, LLC)**: Higher complexity helps dense text, but the guide's limitations say the model can still struggle with precise text placement and clarity, and no supported scripts are listed.
- **Qwen-Image 2.1 (Model Studio) (Alibaba Cloud (Singapore) Private Limited)**: The card claims improved typography, but acc-14 found the text in Qwen-Image 2.1's own samples garbled.
- **Recraft API (Recraft Inc.)**: V3's text_layout places exact words, but allows uppercase Latin letters, digits and basic punctuation only; no non-Latin script support is stated for any model.
- **Replicate image models (Replicate, LLC)**: Typography models such as Recraft and Ideogram are hosted, but script support is whatever each model's vendor states.
- **Seedream on BytePlus ModelArk (BytePlus Pte. Ltd.)**: Seedream 5.5 can return OCR of text layers with font matching, but no page states which scripts generation renders correctly.
- **Stability AI Image API (Stability AI Ltd)**: No typography or script statement in the API reference; text rendering is left to the model with no stated support for non-Latin scripts.
- **SurgePix API (SurgePix)**: Poster, deck and Xiaohongshu skills render copy and the examples include Chinese, and a translate skill rewrites text in an image, but no accuracy or script statement is published.

## Couldn't check

The docs were closed to us, or silent. These carry no mark either way.

- **Adobe Firefly API (Adobe Inc.)**: The API reference says nothing about text rendering or scripts, and no account names Firefly.

## What stops agents finishing

- model garbles non-Latin text
- poster with text fails in vector mode

## Around it

Before: llm.write-copy, translation.translate. After: image-generation.product-and-ad-creative.

## Where this comes from

Weight 8 of 100 in Image generation: 4 of 37 accounts; garbled Qwen text against Ideogram, poor Chinese on FLUX, SVG posters failing, a router sending typography to Ideogram

As data: https://www.anchorterminal.com/api/v1/use-cases/image-generation.text-in-image.json, or the MCP tool get_use_case with id image-generation.text-in-image. Draft, read 2026-11-15 from public docs and first-hand accounts, not yet reviewed by a person.

---

Query this catalogue directly over MCP: https://www.anchorterminal.com/mcp (Streamable HTTP, no key). How: https://www.anchorterminal.com/agents/#mcp
