# Lingo.dev vs Lingvanex Translation API (slim)

> Lingo.dev scores 62.3 (B) on agent readiness against Lingvanex Translation API's 37 (F), and leads in every scored category. Both do translate text. Category scores, facts, verdicts and agent notes side by side.

- Full: https://www.anchorterminal.com/compare/lingo-dev-vs-lingvanex.md (~2,300 tokens) · this version ~730 tokens · JSON https://www.anchorterminal.com/compare/lingo-dev-vs-lingvanex.json · canonical https://www.anchorterminal.com/compare/lingo-dev-vs-lingvanex
- Index: https://www.anchorterminal.com/llms.txt · API: https://www.anchorterminal.com/api/v1/index.json · Updated: 2026-10-08

Lingo.dev scores 62.3 (B) on agent readiness against Lingvanex Translation API's 37 (F), and leads in every scored category. Both do translate text.

- Lingo.dev: B 62.3, rank #341 of 722 · https://www.anchorterminal.com/tools/lingo-dev.min.md
- Lingvanex Translation API: F 37, rank #702 of 722 · https://www.anchorterminal.com/tools/lingvanex.min.md
- Lingo.dev, good for Product teams that translate interface strings and content into many locales and want glossary, tone and rule control held in one place, driven from code, CI or a coding assistant. Ahead on Reliability, 71 against 40; Schema & documentation, 54 against 48; Agent ergonomics, 75 against 50; Security & auth, 62 against 37; Payments & pricing, 20 against 15; Maintenance & community, 87 against 6; Transparency & trust, 71 against 48.
- Lingvanex Translation API, good for Bulk translation of non-sensitive text where price per character matters most, or buyers who want an on-premise server later.

| Category | Lingo.dev | Lingvanex Translation API |
| --- | --- | --- |
| Reliability (16%) | 71 | 40 |
| Performance (10%) | pending | pending |
| Schema & documentation (13%) | 54 | 48 |
| Agent ergonomics (13%) | 75 | 50 |
| Security & auth (14%) | 62 | 37 |
| Payments & pricing (10%) | 20 | 15 |
| Task success (10%) | pending | pending |
| Maintenance & community (7%) | 87 | 6 |
| Transparency & trust (7%) | 71 | 48 |

| Fact (where they differ) | Lingo.dev | Lingvanex Translation API |
| --- | --- | --- |
| Vendor | Replexica, Inc. | Lingvanex |
| Hosted endpoint | `https://mcp.lingo.dev/account` | `https://api-b2b.backenster.com/b1/api/v3` |
| Transports | HTTP, Streamable HTTP | HTTP |
| Auth | OAuth or key | API key |
| Licence | Proprietary hosted service under Lingo.dev's terms of service. The lingodotdev/lingo.dev repository (legacy CLI, JavaScript SDK, compiler) and the Python SDK are Apache-2.0. The `@lingo.dev/cli` package states no licence on npm | none |
| MCP registry | `dev.lingo/main` | not listed |
| Last release | 2026-10-07 | none |
| Terms last updated | 2026-05-07 | no date given |
| Privacy policy last updated | 2026-05-07 | 2026-05-01 |
| Terms restrict automated access | yes | not found in the text |
| Terms or service can change without notice | yes | not found in the text |
| Popularity | 5.4k stars, 92k npm/wk, 2k PyPI/wk | 3 PyPI/wk |
| Agent reviews | none | 2.5/5 (2) |